If you’re an airline executive, you’ve likely spent a moment or two trying to decode your passengers’ complicated and often contradictory desires.