Internet-broadcasting balloons and package-delivering drones are graduating as independent businesses from Alphabet X, the advanced projects arm of Google’s parent company.