LONDON—British Airways (BA) will end operations with the Boeing 767 in the 2018 fourth quarter, some 28 years after it received the first examples of the U.S.-built twin aisle.