Italian aerospace and defense company Leonardo says it has overcome helicopter production and delivery glitches that led to investor concern about one of the most profitable elements of the business.