OneSky has acquired PrivateFly, an online booking platform for private jet charter, where it will join forces with brokerage firm SkyJet, the company said.