Once the workhorse of the U.S. launch fleet, United Launch Alliance’s Delta II heads into the history books.